คำอธิบาย
--------------------------------------------------------------------------------------

หนทางเดียวในการทดลองทุกแขนง เพื่อรักษาชีวิตมนุษย์ นักวิทยาศาสตร์จำ
เป็นนำสัตว์เข้าสู่ขบวนการทดลอง ด้านอวกาศเช่นกัน เริ่มจากนักวิทยาศาสตร์
ชาวรัสเซียและอเมริกา เพราะเรื่องสำคัญที่สุดคือ ความปลอดภัยมนุษย์ อาจเป็น
อันตรายในสภาพไร้น้ำหนัก (Weightlessnes) เป็นสิ่งที่โต้แย้งกัน ในบรรดานัก
อวกาศวิทยายาวนานยืดเยื้อ

การทดลองครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของโซเวียต ที่รู้จักดี เมื่อ 3 พฤศจิกายน
ค.ศ. 1957 โดยส่ง Sputnik 2 โคจรรอบโลกพร้อมกับ สุนัขชื่อ Laika (รัสเซีย
เรียก Husky หรือ Barker) ชื่อจริงๆ ของสุนัขตัวนี้คือ Kudryavka (ไอ้หยิก) แต่
อเมริกาตั้งฉายาให้ Laika เป็น Muttnik (สุนัขอัศวินข้างถนน) เพราะเป็นสุนัขตัว
เล็กคล้ายเก็บมาจากข้างถนน

และไม่ได้ฝึกหัดให้มีความพร้อมที่จะสู่วงโคจรโลก สภาวะอาศัยอยู่ในกล่องโลหะ ด้วยไม่มีเวลาเพียงพอต่อการทดลองที่กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว เจตนาของโซเวียต
ต้องการจะตัดหน้าอเมริกา

ในความเป็นจริง Laika ได้สิ้นชีวิตไม่นานหลังจากขึ้นสู่อวกาศ และ Sputnik 2
ได้ถูกเผาไหม้ในชั้นนอกบรรยายกาศไปสิ้นในเดือน เมษายน ค.ศ. 1958 ในปี
ถัดมา ซึ่งข้อมูลนี้ถูกเปิดเผยขึ้นจากโซเวียตเอง ในปี ค.ศ. 2002

ข้อสรุป
--------------------------------------------------------------------------------------

การทดลองส่วนใหญ่ ทดลองด้วยจรวดสู่อวกาศ (Animals in space) แบบตีตั๋ว
เที่ยวเดียว (ไปไม่มีขากลับ) สัตว์ที่ได้รับเลือก มักจะเป็นประเภท สุนัขและลิง
แม้กระทั่งหนู เต่าและ หนอน แมลง กบ ฯลฯ

ตลอด 50 ปีที่ นักวิทยาศาสตร์อเมริกาและโซเวียต ใช้สารพัดสิงสาราสัตว์ใน
การทดลอง อันเกิดประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างมหาศาล ซึ่งหากไม่มีสัตว์เหล่านี้
ความก้าวหน้า ด้านอวกาศคงบรรลุผลยากและเลี่ยงภัยต่อมนุษย์

วันนี้โครงการอวกาศไม่ใช้สัตว์ทดลอง สู่อวกาศแบบโหดร้ายมานานแล้ว และ
โครงการของนักวิทยาศาสตร์อเมริกาและโซเวียต ได้แสดงความรู้สึกเสียใจอย่าง
ยิ่งที่บรรดาสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้น เสียชีวิตแทนมนุษย์ แต่ทั้งหมดเพื่อตอบสนอง
ด้านเทคโลยีเพื่อมนุษย์เดินทางสู่อวกาศ มิได้มีเจตนาในการทำลายชีวิตสัตว์
เหล่านั้น